Musée du web > La culture du web > Le langage SMS et le kikoo
Le langage SMS et le kikoo (1992-aujourd’hui)
Écrire « slt sa va ? » ou « a2m1 » pour tenir dans 160 caractères et taper vite sur un clavier à dix touches.
- 205 000 000 000SMS et MMS envoyés en France dans l'année en 2016
- 1992naissance
| Naissance | 1992 |
|---|---|
| Devenu | Toujours là en abrégé (« slt », « mdr »). Mais les SMS illimités, généralisés en France après l'arrivée de Free Mobile en 2012, et les messageries par Internet ont retiré sa raison d'être. |
| À son apogée | 205 000 000 000 SMS et MMS envoyés en France dans l'année (2016) source |
| Dernier propriétaire | Né sur les claviers des portables, les chats IRC et le Minitel |
| Famille | La culture du web |
| Où le revoir | Wikipédia, Wikipédia (argot Internet) |
Ce qui s’est passé
Le premier SMS commercial part le 3 décembre 1992 sur le réseau de Vodafone, au Royaume-Uni. Il est envoyé depuis un PC et dit « Merry Christmas », « Joyeux Noël ». En France, l'opérateur SFR dépose le mot « texto » comme marque le 23 janvier 2001. source
Les premiers SMS sont limités à 160 caractères et chaque message est facturé. Les claviers sont peu pratiques. D'où un langage plus court, qui reprend des abréviations déjà utilisées dans les salons de discussion du Minitel, sur IRC et sur les messageries instantanées. source
Il combine l'abréviation (« slt », « tt », « pr »), la phonétique (« koi », « grav », « eske ») et le rébus (« 2m1 », « bi1 », « koi 2 9 »). On épelle aussi des lettres : « G » pour « j'ai », « C » pour « c'est », « a12c4 » pour « à un de ces quatre ». Sur un clavier de téléphone, « mwa » demande moins de touches que « moi ». source
« Kikoo » vient de « coucou » et de « lol ». Le mot « kikoolol » désigne une personne qui s'exprime uniquement en langage SMS. Il est péjoratif et suggère l'immaturité, puis s'étend à tout internaute jugé incapable de communiquer correctement. source
En 2011, l'Académie française lance sa rubrique « Dire, ne pas dire », en réaction aux usages du langage SMS. Les linguistes y voient plutôt un registre à part, utilisé surtout entre jeunes du même âge. Des études montrent même que les adolescents qui l'utilisent le plus ont de meilleures performances en grammaire. source
Selon l'Arcep, les SMS et MMS envoyés en France passent de 19,5 milliards en 2007 à 102,5 milliards en 2010. Le volume culmine à 205 milliards en 2016, puis baisse chaque année jusqu'à 93,1 milliards en 2024. source
Ce qu’il en reste
Les chercheurs de l'Université catholique de Louvain ont réuni un corpus de 30 000 SMS pour la recherche, élargi ensuite au monde entier avec le projet sms4science. source
Questions
Que veut dire kikoo ?
« Kikoo » est une salutation tirée de « coucou » et de « lol ». « Kikoolol » désigne de façon moqueuse quelqu'un qui écrit uniquement en langage SMS, et suggère son immaturité. source
Pourquoi écrivait-on en langage SMS ?
Les premiers SMS étaient limités à 160 caractères et chaque message était payant. Dépasser la limite coûtait plus cher, et le clavier n'avait que dix touches. source
Le langage SMS abîme-t-il l'orthographe ?
Les études citées par les linguistes montrent que c'est un registre à part, que les jeunes savent adapter au contexte. Les adolescents qui l'utilisent le plus ont même de meilleures performances en grammaire. source
Combien de SMS envoie-t-on en France ?
Le pic est de 205 milliards de SMS et MMS en 2016, selon l'Arcep. Le volume est retombé à 93,1 milliards en 2024. source
Vos souvenirs de Le langage SMS et le kikoo
Tu y étais ? Raconte : ton pseudo, ce que tu y faisais, l’année.
Une page perso comme à l’époque, avec livre d’or et compteur, en deux minutes : Créer ma page
Même famille : La culture du web
Le GIF animé
1989-aujourd’hui
Décorer sa page perso de petites animations en boucle, puis répondre en image dans les conversations.
transforméLes cybercafés
1994-aujourd’hui
Payer à l'heure un ordinateur connecté pour aller sur le Web, lire ses mails, chatter avec micro et casque ou jouer en réseau.
transforméLe modem 56k et son bruit
1997-aujourd’hui
Se connecter à Internet par la ligne du téléphone, en écoutant le modem siffler, sans pouvoir téléphoner pendant ce temps.
transforméL'esthétique Y2K
1998-aujourd’hui
Désigner puis copier le look de la fin des années 1990 et du début des années 2000 : chrome, plastique translucide, couleurs vives et technologie rétrofuturiste.
Nés à la même époque que Le langage SMS et le kikoo
« Adibou (1992)Tout le muséeEncarta (1993) »
Sources
Lâche tes coms Mentions Vie privée Signaler Flux Musée Par Florian Mousseau